Dans ce chapitre, il est admis que la configuration initiale du système a déjà été effectuée. Dans le cas contraire, reportez-vous aux instructions de la section Installation.
Les descriptions logicielles de ce manuel se rapportent à Chromeleon 7. La terminologie peut différer légèrement de celle utilisée dans les autres versions logicielles.