Wann

Einbau einer Austausch-Kolbendichtung, wenn Sie die Dichtung zuvor entfernt hatten

Erforderliche Teile

  • Kolbendichtung

  • Stützring, der beim Entfernen der Kolbendichtung entfernt wurde

    Der Stützring ist kein Verschleißteil und kann wieder­eingebaut werden. Bauen Sie nur dann einen neuen Stützring ein, wenn der Ring beschädigt ist.

  • Pumpenkopfdichtungen zum Wiedereinbau, falls erforderlich

Erforderliche Werkzeuge und zusätzliche Utensilien

  • Schraubendreher, Torx T30

  • Spritze, gefüllt mit Isopropanol

  • Reinigungsstäbchen

  • Fusselfreies Tuch

  • Dichtringwerkzeug

12123
Abbildung: Dichtringwerkzeug (links: Werkzeug geschlossen; rechts: Werkzeug offen)

Nr.

Beschreibung

1

Ausbaupin

2

Einbaupin

3

Rändel zum Öffnen und Schließen des Dichtringwerkzeugs
(Öffnen und Schließen ist nur bei Verwendung des Ausbaupins erforderlich)

Betroffene Teile am Pumpenkopf

1234576
Abbildung: Kolbendichtung (hier: für linken Kolben)

Nr.

Beschreibung

1

Pumpenkopf

2

Kolbendichtung

3

Stützring

4

Pumpenkopfdichtungen (für Hinterspülplatte und Schrauben der Hinterspülplatte)

5

Hinterspülplatte

6

Schrauben, Hinterspülplatte (4 Schrauben)

7

Kolben

Gehen Sie wie folgt vor

  1. Reinigen Sie den Stützring von innen und außen mit Isopropanol, einem Reinigungsstäbchen und einem fusselfreien Tuch.

  2. Pipettieren Sie einige Tropfen Isopropanol in die Aufnahme im Pumpenkopf, auf deren Rand die Kolbendichtung aufliegen wird.

  3. Abbildung: Rand, auf dem Kolbendichtung aufliegt
  4. Schieben Sie den Stützring und die Kolbendichtung auf den Einbaupin des Dichtringwerkzeugs. Die offene Seite der Kolbendichtung zeigt vom Werkzeug weg.

233121
Abbildung: Aufschieben des Stützrings und der Kolbendichtung auf den Einbaupin

Nr.

Beschreibung

1

Kolbendichtung (offene Seite zeigt weg vom Werkzeug)

2

Stützring

3

Einbaupin, Dichtringwerkzeug

  1. Drücken Sie das Dichtringwerkzeug mit dem Einbaupin bis zum Anschlag in den Pumpenkopf und entfernen Sie das Werkzeug. Die Kolbendichtung und der Stützring bleiben im Pumpenkopf.

  2. Abbildung: Stützring eingebaut, verdeckt die Kolbendichtung (hier: für linken Kolben)
  3. Überprüfen Sie, ob die Pumpenkopfdichtungen korrekt eingesetzt sind. Wenn sich die Dichtungen gelöst haben oder nicht richtig in der Aufnahmenut liegen, setzen Sie die Dichtungen erneut ein. Siehe Einbauen der Pumpenkopfdichtungen.

  1. Legen Sie die Hinterspülplatte auf den Pumpenkopf und setzen Sie die Schrauben ein.

  2. Abbildung: Schrauben der Hinterspülplatte (hier: linke Platte)
  3. Ziehen Sie die Schrauben über Kreuz mit dem Schraubendreher fest.

  4. Ziehen Sie die Schrauben nochmals über Kreuz fest.

  1. Bauen Sie den Kolben ein. Siehe Einbauen der Kolben.

  2. Bauen Sie den Pumpenkopf ein. Siehe Einbauen des Pumpenkopfs. Bevor Sie jedoch das Skript zum Testen der Pumpe auf Dichtigkeit ausführen, betreiben Sie die Pumpe 30 Minuten lang bei einem Rückdruck von 80 MPa (empfohlen), damit die neuen Kolbendichtungen einlaufen können.