Wann

Zum Tausch der Kolbendichtung

Erforderliche Werkzeuge

  • Schraubendreher, Torx T30

  • Dichtringwerkzeug

12123
Abbildung: Dichtringwerkzeug (links: Werkzeug geschlossen; rechts: Werkzeug offen)

Nr.

Beschreibung

1

Ausbaupin

2

Einbaupin

3

Rändel zum Öffnen und Schließen des Dichtringwerkzeugs
(Öffnen und Schließen ist nur bei Verwendung des Ausbaupins erforderlich)

Vorbereitungen

  1. Entfernen Sie den Pumpenkopf. Siehe Entfernen des Pumpenkopfs.

  2. Entfernen Sie den Kolben, für den Sie die Kolbendichtung ersetzen möchten. Siehe Entfernen der Kolben.

Betroffene Teile am Pumpenkopf

1234576
Abbildung: Kolbendichtung (hier: für linken Kolben)

Nr.

Beschreibung

1

Pumpenkopf

2

Kolbendichtung

3

Stützring

4

Pumpenkopfdichtungen (für Hinterspülplatte und Schrauben der Hinterspülplatte)

5

Hinterspülplatte

6

Schrauben, Hinterspülplatte (4 Schrauben)

7

Kolben

Gehen Sie wie folgt vor

  1. Entfernen Sie mit dem Schraubendreher die Schrauben der Hinterspülplatte.

  2. Abbildung: Schrauben der Hinterspülplatte (hier: linke Platte)
  3. Nehmen Sie die Hinterspülplatte vom Pumpenkopf ab.

  1. Sollten sich eine oder mehrere Pumpenkopfdichtungen lösen, wenn Sie die Hinterspülplatte entfernen, heben Sie diese zum Wiedereinbau auf.

  1. Entfernen Sie den Stützring: Drücken Sie den Einbaupin des Dichtringwerkzeugs leicht schräg in den Pumpenkopf. Verwenden Sie nicht den Ausbaupin.

Abbildung: Stützring (hier: für linken Kolben)
  1. Entfernen Sie das Werkzeug. Der Stützring wird zusammen mit dem Werkzeug entfernt.

    Heben Sie den Stützring zum Wiedereinbau auf. Der Stützring ist kein Verschleißteil und muss nicht bei jedem Tausch der Kolbendichtung ersetzt werden.

  2. Öffnen Sie das Dichtringwerkzeug und drücken Sie den Ausbaupin bis zum Anschlag in den Pumpenkopf.

  3. Abbildung: Kolbendichtung (hier: für linken Kolben)
  4. Schließen Sie das Dichtringwerkzeug und entfernen Sie das Werkzeug aus dem Pumpenkopf. Die Dichtung wird zusammen mit dem Werkzeug entfernt.

  5. Zum Entfernen der Dichtung vom Dichtringwerkzeug: Öffnen Sie das Werkzeug und ziehen Sie die Dichtung vom Werkzeug herunter. Eine Dichtung, die entfernt wurde, kann nicht wiederverwendet werden.