Révision : 1.0, réf. 7229.0003, traduction du document original