The ellipsis menu allows users to identify the chromatogram peaks, peak list view, annotate and format the chromatogram peaks, export the view as an image, and activate the average spectrum by selecting different functions from the dropdown list.